皆様も知ってのとおり、

一昨日の夜、東北地方で大きい地震がありました。

ジョアンのある五戸町では震度６弱を記録しました。

さぞかし恐ろしかったことでしょう。

家もお店も足の踏み場もないほど物が散乱したそうですが、

たいした被害もなく、ホッとしております。

たくさんお皿が割れたそうですが、高価なものは無事で、

一同「お～っ」と胸をなでおろしたそうです。

翌日には掃除も終わり、通常通り営業しております。

皆様にはご心配をおかけしましたが、もう大丈夫でございます。

そしてご連絡下さいました方々、改めてありがとうございます。





※ちなみに先生は海外主張中でございます。

　帰ってきたらビックリするだろなー。